Between 1957 and 1964, Jack Warner, last standing Warner Brother, green lit five B'way musical hits for stage-to-screen transfer (PAJAMA GAME/'57, DAMN YANKEES/'58, GYPSY/'62, THE MUSIC MAN/'62; MY FAIR LADY) that had two things in common: Each almost slavishly faithful to its stage source; All but one replacing their B'way leading lady with a well-established movie star. The exception, DAMN YANKEES, retaining B'way sensation Gwen Verdon, the only one to flop. So, the cause célèbre that erupted when Julie Andrews lost out to a non-singing Audrey Hepburn to play Eliza Doolittle on screen was no hard call for Jack Warner, merely Standard Operating Procedure. Originally, JW also hoped to replace Rex Harrison & Stanley Holloway with Cary Grant & James Cagney in this Lerner & Loewe musical of PYGMALION, G.B. Shaws classy class comedy about a flower peddler who 'hires' a wealthy phonetics professor to teach her 'proper' speech. So, how'd it turn out? How's it hold up? At the time, an enormous success with all but the growing auteurist/academic cinema crowd, who were a bit sniffy, it now seems to have also won over that crowd; especially since an in-the-nick-of-time '90s restoration. Deservedly so, in the first half which plays with old Golden Age Hollywood confidence in its long-view pacing and solid construction. The playing lightly elevated so that the move into song feels perfectly natural. What masterful simplicity director George Cukor brings into play on a stand alone song like 'On the Street Where You Live,' basically shot in two static shots, stunningly lit, as is the whole film, by Harry Stradling. (He shot three of the five musicals listed at the top.) Cukor might have been more stylized here & there, and things go droopy a few times in the second half (look for Eliza pulling out a water can), but it quickly gets back up. With Harrison & Holloway captured in signature roles and Hepburn earning her place beside them with real laughs at Ascot and touching melancholy when she returns to her old Covent Garden flower market. After falling a bit out of favor, it now looks fairer than ever.
DOUBLE-BILL/LINK: The original Shaw, heavily trimmed by G.B. himself (or at least approved by him) was triumphantly filmed in 1938. Leslie Howard a bit too sweet-natured as Professor Higgins, but with Wendy Hiller's nonpareil Eliza. Old tv footage shows Julie Andrews at twenty, during the original run playing the part with striking similarities, as if Hiller could sing like a lark learning to pray. https://maksquibs.blogspot.com/2016/09/pygmalion-1938.html